Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona
analizy, blogaski, aŁtoreczki...
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Naruto Namikaze - Nowy władca demonów

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Propozycje i zgłoszenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Michał
Towarzyszka Opiekunka Kompów



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 70
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 22:39, 03 Lut 2012    Temat postu: Naruto Namikaze - Nowy władca demonów

[link widoczny dla zalogowanych]
Podczas szukania czy w Naruto jest coś takiego jak "kraina demonów", znalazłem "opko", które jest całkiem kwikogenne, szczególnie dla osób znających kanon. Opowiadanie jest to bardzo podobne do [link widoczny dla zalogowanych], które analizował Avenitr.


Kanon w tym tekście jest przewrócony do góry nogami. Mamy obowiązkowy opis bohaterów i ich "focie"...
Cytat:
Naruto Namikaze Uzumaki
Poniżany w swojej rodzinnej wiosce jinchuuriki Lisa o Dziewięciu Ogonach.
W wieku siedmiu lat dowiaduje się, dlaczego Kyuubi zaatakował Konohę, zaprzyjaźnia się z nim i odchodzi z wioski.
Poprzysięga Konosze zemstę za to, co spotkało jego ojca.
Po treningu z Lisem zmienia się nie do poznania...
Staje się demonem o dziesięciu ogonach...
Staje się Kuroi/Juubi'm no Ookami...

...nadmiar znaków interpunkcyjnych...
Cytat:
-"Dlaczego?Dlaczego oni mówią, że jestem demonem?Przecież jestem dzieckiem, a nie potworem!Czy onie tego nie rozumieją?Dlaczego?Dlaczego?DLACZEGO????????????"

...używanie japońskich słów...
Cytat:
-Sarutobi, mam zamiar zapieczętować Kyuubiego Pieczęcią Żniwiarza w Naruto, więc zastąp mnie na stanowisku Hokage.
-Hai...

....marysuistyczne umiejętności dające +10 do zajebistości (uwaga, bardzo długi cytat!)...
Cytat:
-Po prostu, Kimigan, nie dość, że potrafi skopiować każdy rodzaj Jutsu jak sharingan, to jeszcze potrafi kopiować kekkei genkai wszystkich innych klanów, potrafi jeszcze złapać w iluzję jeszcze potężniejszą niż Mangekyo sharingan, i wytworzyć ogień Amaterasu, z tym, że w twoim klanie ten ogień jest złoty i jeszcze gorętszy i do tego nie niszczy tkanek oka i jest całkowicie bezpieczny dla używającego, podczas gdy po użyciu Mangekyo oczy krwawią i można stracić wzrok. Ma także właściwości Byakugana, jednakże pozwala widzieć o wiele dalej i nie posada martwego punktu, Pozwala także widzieć tenketsu przeciwnika, lecz w przypadku Kimigana nie trzeba wcale ich dotykać, aby je blokować i odblokowywać, wystarczy na nie po prostu spojrzeć. Potrafi czytać w myślach i kontrolować inne osoby jak Rinnegan, a także u niektórych członków klanu potrafi widzieć bliską lub daleką przyszłość i wiele innych, indywidualnych dla użytkownika właściwości.

...zakrzywienia czasoprzestrzeni...
Cytat:
-Niestety, umarł [ojciec Naruto] z ran wkrótce po tym, jak jego i jego brzemienną żonę przyniósł po powrocie z misji oddział ANBU, twoja matka umarła przy porodzie, kilka dni po mężu

...zbędne komentarze autorek...
Cytat:
(>.< Ale kity wciska naszemu naruciakowi uduszę normalnie!)
Cytat:
(^_^ mówienie do siebie to pierwszy stopień obłąkania, idioto! ^_^)
Cytat:
(co on tak się cały czas cieszy jak głupi? Ryuu: nie wiem, pewnie opanowała go jakaś choroba psychiczna ;-P ST: Możliwe, możliwe.... No, ale zobaczymy, jak to będzie, nie? Ryuu: Niom, to ja lecę, papatki!)

...i inne kwiatki.
Cytat:
-Cholerni Namikaze, jak ja was wszystkich nienawidzę! Ale to już długo nie potrwa! HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA! Zniszczę cię, Naruto, jak zniszczyłem twojego ojca i twoich dziadków, a wtedy...Wtedy na świecie nie pozostanie już żaden Namikaze. Szykuj się na śmierć, demoniczny chłopcze, bo już niedługo cię znajdzie HAHAHAHAHA!

***
Cytat:
Po trzech godzinach biegu, podczas którego pokonał jakieś 3000 kilometrów,

*KWIK*


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Michał dnia Sob 13:20, 04 Lut 2012, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Niofomune
Buffy Nimfomanka



Dołączył: 18 Sty 2012
Posty: 1212
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 23:25, 03 Lut 2012    Temat postu:

Jeżeli chodzi o ten kraj demonów to chodziło mi o Naruto Shippuden the movie. Czy Shion nie była z Kaju Demonów? Oglądałam parę lat temu, więc coś może mi się chrzanić.

Straszne, tego bloga się nie da czytać, bo ciągle mi coś tam błyska i miga przed oczyma. Czy ludzie naprawdę sądzą, że takie gwiazdki, machadła i inne elementy migające są ładne? Spojrzałam na statystyki i zaczynam się poważnie zastanawiać nad teorią wprost proporcjonalności w przyroście komci do migającego gówna na blogu.

"-A, i jeszcze jedno, macie traktować Naruto jak bohatera, ponieważ, jeśli nie zapięczętuję w nim demona, zniszczy on Konohę w pył."
Logika została pogrzebana już w prologu. Boję się czytać dalej.

Tak może nie na temat - Bleach niby też bardzo popularne anime, ale jemu aż tak się nie obrywa. To znaczy nie znalazłam jeszcze żadnych aż tak strasznych kffiatków Bleachowych, jak dwa linkowane przez ciebie blogi. Natomiast z Bleach znam kilka naprawdę fajnych opowiadań, a dziwnym trafem z Naruto - ani jednego. A obie animy wydają się być na podobnym poziomie.

E: O, zmieniła mi się ranga Very Happy


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Niofomune dnia Pią 23:26, 03 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Michał
Towarzyszka Opiekunka Kompów



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 70
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 23:55, 03 Lut 2012    Temat postu:

Mi, na szczęście, aż tak nie zawadzało podczas czytania, ale to prawda, iż "gifuś" bardzo rozprasza.
Dzięki bogu, iż te migające cholerstwo nie stanowiło tła do tekstu.

Bonus:
Cytat:
Niepewnie wyciągnąłem dłonie w kierunku posągu. Kiedy moje dłonie zetknęły się z chłodnym marmurem, oczy posągu zaczęły świecić czarnym blaskiem zaś pysk otworzył się jednym płynnym ruchem. Zachęcony przez opiekunkę włożyłem rękę do środka, po czym wyjąłem stamtąd dość gruby łańcuch na szyję z takim wisiorem:

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Michał dnia Pią 23:56, 03 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kalevatar
Wyssana wampirzyca



Dołączył: 21 Kwi 2010
Posty: 810
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 0:00, 04 Lut 2012    Temat postu:

O w cara, Geraltowi zajumali!!!

Blogasek przecudnie żenującej urody, warto by mu się przyjrzeć.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Michał
Towarzyszka Opiekunka Kompów



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 70
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 11:03, 04 Lut 2012    Temat postu:

Od piątego rozdziału robi się coraz gorzej, bo zaczynają się pojawiać emotikony.
Cytat:
-Ponieważ zwykle podczas przemiany serce bije cały czas, a u ciebie...
-...stanęło na czas całej przemiany. Zaczęło bić tuż przed tym, zanim się ocknąłem.
-Skąd ty to wiesz?? O.O
-Kiedy jeszcze nie mogłem się ruszyć, w pewnym momencie usłyszałem dziwny dźwięk, a kiedy się w niego wsłuchałem, domyśliłem się, że to bije moje serce.
-Aha...O.O (ryuu:hihi, żałujcie, że nie widzicie jego miny!! st: Wyjątkowo się z tobą zgodzę ryuu, ale nie wcinaj się do odcinka, dobra?? ryuu:no okej... (ps. wygląda, jakby co najmniej ducha zobaczył))

Cytat:
-Hejka, Jestem Naruto Uzumaki, a przynajmniej jako człowiek nim byłem^_^

Brakuje tylko dialogu w stylu:
Cytat:
-Moze mi nie uwierzycie ale......to był Naruto
-O_O
-O_O
-Naruto pokonał tego goscia i uzdroił mnie...Były z nim też jakieś dzieciaki i one mówiły do niego...Naruto sensei
-O_O
-O_O

Nie, chwila... Jest taki moment:
Cytat:
-Będziesz miał szansę się tego dowiedzieć...
-O-O

Nie powinienem komentować autorki, ale obawiam się...
Cytat:
Oi minna!^^
Na początek wielkie Gomen wszystkim, ale...
Nie uwierzycie, co się stało...T.T
MÓJ NOTES Z OPOWIADANIEM ZAGINĄŁ!!!T.T
Dlatego też notki będą nieco inne, niż zaplanowałam T.T
Aha, i jeszcze jedna sprawa...
W związku z tym, że za trzy dni zaczynam trzecią klasę gimnazjalną, notki będą pojawiać się rzadziej...
Nie wiem też, jaki będzie ich harmonogram, bo w tym roku czeka mnie dużo pracy T.T
Możliwe nawet, że będzie się pojawiać tylko jedna, dwie notki miesięcznie...T.T
I bardzo prawdopodobne, że będą też krótsze...T.T
No dobra, ja już kończę wylewać tutaj swoje 'gorzkie żale' i ...

Cytat:
Oi minna!^^

Na początek wielkie Gomenasai wszystkim, że tak długo nie pisałam, ale sami zrozumcie...

Maiłam totalne urwanie głowy w szkole, a do tego dochodzi jeszcze mój porąbany jak szklarska poręba, otosan, który dał mi szlaban bezterminowy na laptopa.T^T

(Nie wiem czemu, ale to mnie nieco przeraża)
Cytat:
Kuso! Chikusho!Wyczuł mnie! Teraz muszę mu powiedzieć>< Ehhh…”

Cytat:
Gomen, gomen i jeszcze raz Wielkie GOMEN!!!

Cytat:
"Sokka. Kiedy zaczynamy?"
"Jak doliczymy do zera"
"Ok zaczynaj"
"San"
"Ni"
"Ichi"
"Zero"

Cytat:
"Hai"
"Go"
"Yon"
"San"
"Ni"
"Ichi"
"ZERO"

...że ma jakiś fetysz do japońskich słów.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Michał dnia Sob 11:09, 04 Lut 2012, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Niofomune
Buffy Nimfomanka



Dołączył: 18 Sty 2012
Posty: 1212
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 11:19, 04 Lut 2012    Temat postu:

I takie coś powstaje w umyśle dziecka z trzeciej klasy gimnazjum? Boru! Ona jest ledwie o rok młodsza ode mnie. Idę się pociąć schaboszczakiem z wczorajszego obiadu.

Natomiast wiedźmiński wisiorek po prostu mnie zabił. Liczę jeszcze, że aŁtorka nie ma pojęcia, co to jest, nigdy nie czytała Sapka, tylko zobaczyła w internecie i jej się spodobał... Bo jeżeli z premedytacją chce przerobić Naruto we wiedźmina, to zaczynam wątpić w ludzkość.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Michał
Towarzyszka Opiekunka Kompów



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 70
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 11:21, 04 Lut 2012    Temat postu:

Nolofinwe napisał:
Natomiast wiedźmiński wisiorek po prostu mnie zabił. Liczę jeszcze, że aŁtorka nie ma pojęcia, co to jest, nigdy nie czytała Sapka, tylko zobaczyła w internecie i jej się spodobał... Bo jeżeli z premedytacją chce przerobić Naruto we wiedźmina, to zaczynam wątpić w ludzkość.

Cytat:
Matis28, ja sobie naprawdę doskonale zdaję sprawę, że ten wisior pochodzi z wiedźmina^^
W końcu, po coś przeczytałam wszystkie pięć tomów sagi i dwa tomy opowiadań o białym wilku z Rivii^^

Możliwe jest, że kilka rzeczy także 'zapożyczę' od Sapkowskiego...
Na przykład Sihilla(miecz geralta), bądź Zireael('jaskółka' miecz Cirilli, lwiątka z Cintry) Albo jakieś inne cuda tamtego świata^^
Zaczynam się poważnie zastanawiać, czy nie przenieść do mojego opka Złotego smoka, który potrafi zmienić się w człowieka, albo Bruxę, bądź Emiela Regisa(obydwoje są niezbyt zwyczajnymi wampirami)
Odnośnie wiedzy o świecie Andrzeja Sapkowskiego, jest w stanie mi dorównać chyba tylko mój wujek, nikt więcej^^
Pozdrawiam, i dziękuję za pochwałę^^


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Michał dnia Sob 11:21, 04 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Niofomune
Buffy Nimfomanka



Dołączył: 18 Sty 2012
Posty: 1212
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 11:24, 04 Lut 2012    Temat postu:

Nie... Idę po schaboszczaka.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Michał
Towarzyszka Opiekunka Kompów



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 70
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 12:03, 04 Lut 2012    Temat postu:

Irytujące wyrazy po japońsku są irytujące. Tak mniej więcej wygląda dialog w rozdziale dziesiątym i jedenastym:
Cytat:
S[Sarutobi]-Okasan[Matka]? To ta rudowłosa kobieta, którą znaleźliśmy obok was?
Ginrou-Hai
S- A jak się nazywała wasza okasan?
J- Yurei Namida
S- Namida?! Z klanu Namida?
G- Hai, a co?
S- Przecież klan Namida został wybity jakieś dziesięć lat temu!
J-Hai, ale okasan zakochała się w tacie i odeszła razem z nim z wioski dzień przed zagładą.
S- Odeszła? Dlaczego?
G- Tousan[Ojciec] był shinobi innej wioski, przysłano go do wioski, w której mieszkała okasan jako ambasadora na kilka lat. Zakochał się z wzajemnością w mamie, a kiedy wezwano go do wioski, okasan odeszła razem z nim, bo nie mogliby znieść rozłąki.
S- A czy wasz tousan...
J- Nie żyje, został zabity na pewnej misji.
S- Sokka["Ach tak..."] "NARESZCIE! CO ZA KRETYN>< JAKIM CUDEM ON HOKAGE ZOSTAŁ?!"

Jeśli chodzi o Naruto - to nie dość, że jest w najlepszym klanie, który ma najlepszą umiejętność (Kimigan), jest dziesięcioogoniastym lisem, to jeszcze autorka chce z niego zrobić wiedźmina. Nie wspomnę, że te demony to jakaś podróba animagów.
Cytat:
-Witaj nasz panie i władco odezwała się skrzydlata biała wilczyca

wat.
Cytat:
[...]zaatakował ją wypędzony z naszego kraju jakieś 7000 lat wcześniej wilk o sierści zmieniającej kolor.

Słyszałem o oczach zmieniające kolor, ale żeby sierść? Czyżby to była jakaś krzyżówka wilka z kameleonem?
***
Przepraszam za te szaleństwo z cytatami. Już nie będę pisał tak często.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Michał dnia Sob 12:08, 04 Lut 2012, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Whisper
Wampir Zgwałcony przez Enta



Dołączył: 22 Lis 2011
Posty: 709
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Łódź

PostWysłany: Sob 12:34, 04 Lut 2012    Temat postu:

Rzeczywiście, japońskie wtręty są irytujące. A sama tego doświadczam, bo moja koleżanka pisuje opowiadania(ale daje je do przeczytania niewielkiej grupce osób) i co rusz w jakimś dialogu jest "hai", "soka"(to przez jedno k, czy przez dwa?), "kso".
A tak btw. - ojciec to w końcu "oto-san", czy "tousan"? Z tym drugim się szczerze mówiąc pierwszy raz spotykam.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Michał
Towarzyszka Opiekunka Kompów



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 70
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 12:37, 04 Lut 2012    Temat postu:

Whisper napisał:
A tak btw. - ojciec to w końcu "oto-san", czy "tousan"? Z tym drugim się szczerze mówiąc pierwszy raz spotykam.

Obie formy są poprawne. Różnica jest tylko w kwestii nacechowania emocjonalnego. Wyraz "otousan" jest bardziej grzecznościowa od "tousan".


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Michał dnia Sob 13:12, 04 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Col
Piszcząca Fanka Itachiego



Dołączył: 17 Paź 2011
Posty: 1010
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 12:44, 04 Lut 2012    Temat postu:

Michał napisał:
Irytujące wyrazy po japońsku są irytujące. Tak mniej więcej wygląda dialog w rozdziale dziesiątym i jedenastym:
Cytat:
S[Sarutobi]-Okasan[Matka]? To ta rudowłosa kobieta, którą znaleźliśmy obok was?
Ginrou-Hai
S- A jak się nazywała wasza okasan?
J- Yurei Namida
S- Namida?! Z klanu Namida?
G- Hai, a co?
S- Przecież klan Namida został wybity jakieś dziesięć lat temu!
J-Hai, ale okasan zakochała się w tacie i odeszła razem z nim z wioski dzień przed zagładą.
S- Odeszła? Dlaczego?
G- Tousan[Ojciec] był shinobi innej wioski, przysłano go do wioski, w której mieszkała okasan jako ambasadora na kilka lat. Zakochał się z wzajemnością w mamie, a kiedy wezwano go do wioski, okasan odeszła razem z nim, bo nie mogliby znieść rozłąki.
S- A czy wasz tousan...
J- Nie żyje, został zabity na pewnej misji.
S- Sokka["Ach tak..."] "NARESZCIE! CO ZA KRETYN>< JAKIM CUDEM ON HOKAGE ZOSTAŁ?!"


Cóż, jak dla mnie to ona tymi japońskimi słówkami odstrasza potencjalnych czytelników. W ogóle nie rozumiem ludzi, którzy pisząc opowiadanie dają słówka w języku, którym posługują się bohaterowie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Niofomune
Buffy Nimfomanka



Dołączył: 18 Sty 2012
Posty: 1212
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 12:59, 04 Lut 2012    Temat postu:

Cytat:
Cóż, jak dla mnie to ona tymi japońskimi słówkami odstrasza potencjalnych czytelników. W ogóle nie rozumiem ludzi, którzy pisząc opowiadanie dają słówka w języku, którym posługują się bohaterowie.

Och, nie znasz się. To jest takie kól i zią, jak się jest takim lingwistą i potrafi wygooglać słownik polsko-japoński...

Po takich japońskich wtrętach widać, czy ktoś czytał mangę, czy oglądał anime. W mandze jest wszystko po borzemu, w takim języku jak być powinno, natomiast w anime bohater mówi "Hai." i jest podpis "Tak.", więc oglądacz pomyśli trochę i wpadnie, że "Hai." znaczy "Tak." - a skoro już to zapamiętał, to się poszpani i będzie pisał "Tak." po japońsku. Nu, i jaki on fajny teraz jest!

Cóż, uważam, że może nie wszystkie wtręty są złe. Na przykład wszelkie "-san", "-chan", "-kun" czy "-taichou" to moim zdaniem jeszcze są normalne. Bo jak jeszcze "Sakura-chan" można przetłumaczyć na "Sakurcia", to już z "Kurosaki-kun" trudno coś zrobić (a gdyby wywalić "-kun" to wychodzi, że Inoue mówi do Kurosakiego po nazwisku, a to się kupy nie trzyma z kanonem). W japońskim jest od cholery różnych przyrostków, porostków i innego zielska przy nazwach własnych, że większości się nie da przełożyć. Natomiast celowe przerabianie polskich słów na japońskie, to zwyczajne grafomaństwo. Może niech aŁtorka zacznie całość pisać po japońsku, o? Ale nie, to by wymagało od niej nauczenia się japońskiej gramatyki.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Michał
Towarzyszka Opiekunka Kompów



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 70
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:09, 04 Lut 2012    Temat postu:

Niestety, u niektórych osób konsekwencją oglądania anime i czytania mangi jest zazwyczaj dziwne przekonanie, że (cytuje) "japoński to ŚWIĘTY JĘZYK, który jest zbyt głęboki, żeby go tłumaczyć".

Polecam obejrzeć "Anime Fansub Documentary" autorstwa OtaKing77077, który bardzo dobrze pokazuje skutki nieudolnego tłumaczenia anime.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Michał dnia Sob 13:13, 04 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eire
Dowódca Rzeczywistości



Dołączył: 17 Kwi 2010
Posty: 3513
Przeczytał: 23 tematy

Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:16, 04 Lut 2012    Temat postu:

Tak zwany "problem nakamy". Generalnie jestem w stanie zrozumieć, że dzieciaczki
a)nie znają własnego języka
b)nie zdają sobie sprawy, ze tłumaczenie to nie przepisywanie słówek
c) są niezdolne do jakichkolwiek rozważań na temat kontekstu pracy (Zostawianie tych przyrostków w pracach osadzonych na Zachodzie)
ale ta zaraza rozprzestrzenia się na normalnych pisarzy. Myślałam, że makaronizmy umarły wraz z Paskiem, a tu w takim "Winie Śliwkowym" od groma wtrąceń i to nie futon czy tatami, a zwyczajne "szafka", "sąsiadka" i "koszyk". Patrzcie, mam słownik!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
daszkass
Bezo grudek



Dołączył: 29 Mar 2010
Posty: 4248
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:18, 04 Lut 2012    Temat postu:

Ja tylko pozwolę sobie wtrącić odrobinkę nie na temat (bo czytać tego opka nie mam sił)
Michał napisał:
które analizował(a) Avenitr.

Analizował. Avenitr to facet Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Michał
Towarzyszka Opiekunka Kompów



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 70
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:34, 04 Lut 2012    Temat postu:

Wracając do tematu, znalazłem opis wcześniej wspominanej "skrzydlatej, białej wilczycy", która okazuje się być awatarem autorki oraz kanoniczną do bólu Mary Sue.
[link widoczny dla zalogowanych]
Nie wiem jak wy, ale ja tam nie widzę zbyt dużej "zajefajności".

Z resztą, jestem zdziwiony, że owa postać nie jest silniejsza od głównych bohaterów opka.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Michał dnia Sob 14:01, 04 Lut 2012, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Michał
Towarzyszka Opiekunka Kompów



Dołączył: 14 Sty 2012
Posty: 70
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 21:10, 26 Maj 2012    Temat postu:

Twórczość jednego z komentatorów, oczekującego na rozdział:
Cytat:
Kyuubi: Cześć i czołem, kluski z rosołem. Dzisiaj...
Duch Ognia: Korzystając z okazji, że Marlena jest chora...
Kyuubi: Ja przejmuje jej laptopa ha ha ha ha ha
Duch Ognia: Nie patrzcie na mnie! nic nie poradzę, że ten tu jest chory na mózg.
Kyuubi: Ej! Ja tylko przyszedłem...
Duch Ognia: Znowu
Kyuubi: upomnieć się o nowy rozdział. Nie mogę się doczekać wspaniałej walki braci.
Duch Ognia: W ogóle twoje opowiadanie jest świetnie i nie mogę się doczekać ciągu dalszego, bo z Naruto lubię tylko opowiadania właśnie w tym rodzaju tzn: o demonach.
Leoloki: Ha! Wisisz mi pięć dych.
Kyuubi: Ale to sie nie liczy.
Leoloki: Przecież powiedział, że lubi coś z Naruto.
Kyuubi: Ale opowiadania o demonach!
Leoloki: Dobra, spadaj mały. I tak wygrałam ^^
Duch Ognia: Marlena, jesteś chora, więc... <look> ... więc pisz dalej...
Leoloki: Przepraszam za Kitsune, ale on taki już jest. Tym razem dołączam się do prośby rudzielca.... I błagam o finał rozgrywek miniturnieju. W kolejnych częściach nie mogę doczekać sie spotkania z Ame Tsukuiyomi i Rokubi na Raijuu. Zapowiada się ciekawie, zwłaszcza, że znając Kuroi'a ich uczucie nie będzie miało prostego życia^^
Kyuubi: Od kiedy uczucia są istotami żywymi?
Duch Ognia: A od kiedy ty jesteś debilem?
Hao: Raczej od zawsze...
Kyuubi: A właśnie że nie, bo uczucia nigdy nie miały i nie będą mieć własnego życia!!!
<Zbiorowy>
Ktosiek1: Co za idiota...
Ktosiek2: Debilizm jest nieuleczalny...
Ktosiek3: Słyszałam, że wynaleźli lekarstwo...
Ktosiek4: Naprawdę?
Ktosiek1: Więc jest jeszcze nadzieja dla lisa.
Leoloki: ZAMKNIJCIE SIĘ!!!
Kyuubi: ale ja też chcę na...
<Wkurzona okularnica podchodzi co lisa i łapie go za dziewięć ogonów. Chwilę potem lis ląduję w jeziorze wypełnionym piraniami. Gdy udaje mu się wypełznąć z jeziora, ratujac przy tym ostatki sierści i 3/4 mięśni łapie go Loki i zanosi do Leoloki^^. Ta natomiast, za... FRAGMENT TEN ZOSTAŁ OCENZUROWANY ZE WZGLĘDU NA ZAWARTOŚĆ NIEODPOWIEDNIĄ DLA OSÓB 0 - 123. W TYM CZASIE OBEJRZYJCIE SOBIE (Kaoru? Na co teraz pora? {Kaoru szepce coś do Hikaru} Aaa... Dzięki...) W TYM CZASIE OBEJRZYJCIE SOBIE NAJWIĘKSZY PRZEBÓJ TEGO SEZONU <Muzyka>
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy>
Leoloki: Przepraszam Was, lecz w tych czasach ciężko o dobrą kadrę <look> A więc Shaduś. Czekamy na następną część, a jak nie, to pojadę do ciebie, nawet na drugi koniec świata.
Duch Ognia: Albo te 22o km ^^
Leoloki: I będę Cię gilgotać, póki nie dostaniemy następnej części.
PAPA ;*

Dafuq.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Michał dnia Sob 21:17, 26 Maj 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Propozycje i zgłoszenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin