Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona
analizy, blogaski, aŁtoreczki...
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

(kolejny) Mhroczny Harry

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Propozycje i zgłoszenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Insomnia
Upiór w bibliotece



Dołączył: 13 Lis 2009
Posty: 2182
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Znienacka

PostWysłany: Śro 23:19, 07 Kwi 2010    Temat postu: (kolejny) Mhroczny Harry

Nigdy nie zajmuję się szukaniem blogasków, bo po pierwsze szkoda mi czasu, a po drugie nie mam szczęścia ^.^ Przed chwilą jednak przez przypadek wpadło mi w łapy coś takiego:

[link widoczny dla zalogowanych]
Stary bloguś, nie wiem czy ktoś go już podawał, w każdym razie jakoś zauroczyła mnie ta pisanina ^.^

Choć fabuła jak zwykle ta sama; oddaję głos Potterowi:
Cytat:

- Moja matka była pół elfką, ojciec wampirem i nikt nie wie że tutaj jestem, a jestem ponieważ król dał dla moich rodziców przysięgę iż odda mi tron gdy skończę szesnaście lat. Zapewne na ziemi Dumbledore wariuje nie mogąc znaleźć mnie oraz muszę wymyślić dobrą bajkę- warkną Potter na myśl o starym Dumbledorze. Przyjaciele zrozumieli z jego tonu iż nie chce o tym mówić dlatego zajęli się planowaniem przyszłości na ziemi.


Jest też nieplanowane nowatorstwo...

Cytat:
Metarmorfogii nauczył się szybko jak i oddawania poszczególnych osób głosów. Zajęło mu to dwa miesiące ale przy tym mógł w sekundę zmienić się w co lub kogokolwiek zapragnie. Następne cztery miesiące uczył się znikania i pojawiania się co przychodziło mu uciążliwe przez pierwsze tygodnie przez co nauczyciel zaczął wyrywać sobie siwe włosy. Następne pięć miesięcy zajęła mu udoskonalenie wszystkich języków i animagii we wszystko co można. Został mu miesiąc do końca szkolenia.

Tak, metamorfogia wyparła metamorfomagię na stałe.

A tu inne smaczki:
Cytat:
Pierwszy tydzień dwunastego miesiąca ostatniego roku szkolenia chłopaka wybrał się do miasta gdzie kupił mnóstwo ubrań mugolskich, elfickich, wampirzych oraz czarodziejskich i królewskich.


Cytat:
- Witaj Harry, jestem Dorcas Meadsown- powiedziała ale ten nie mógł nic wydusić z siebie

- O nasz braciszek się zakochał w swojej chrzestnej- powiedział Mark, Dorcas posłała mu wściekłe spojrzenie a Potter z trudem zamaskował speszenie i spojrzał najbardziej zimno na brata jak mógł


Cytat:
- Tusz mi się rozmazał?- spytała gdy zobaczyła ledwo powstrzymywany wybuch śmiechu u Harryego. Ten nie opanował się, buchną śmiechem. Weronika zawędrowała do lustra i spojrzała w swoje odbicie. Tusz był na swoim miejscu ‘ wodoodporny’ pomyślała. Spojrzała się na wijącego się Pottera i spojrzała na niego ciekawsko.

- Nie pytaj się- powiadomił ja i spadł z łóżka. Ta do niego podbiegła, złapała go za ręce i przycisnęła do ziemi

- Mów albo wyjedziemy na trzy dni do centrum handlowego i będziemy kupować tylko dla Ciebie rzeczy- uśmiechnęła się przebiegle

- AA…- krzykną i wyrwał się jej i próbował uciec ale zaczęła go gilgotać. Wił się śmiechu.

- Powiesz?- spytała a gdy powiedział nie dalej go gilgotała a ten płakał ze śmiechu

- Dobra! Zgadzam się na centrum handlowe!- powiedział Harry, prychnęła i puściła go. Ten uciekł i powiedział do niej

- Ale po moim trupie- po czym uciekł z pokoju. Zrobiła minę jakby mówiła ‘ mały, słodki oszust’ i krzyknęła

- Jak Ciebie dogonię to zrównam z ziemią- krzyknęła i wybiegła z pokoju popychając przyszłego męża na ścianę. Wszyscy patrzyli na to z Nie lada zdziwieniem, przeszli do salonu skąd widzieli Weronikę i Harryego taczających się po śniegu.

Stary, sprawdzony element komiczny...

A to mnie wbiło w podłogę:
Cytat:
Mimo ze to po angielsku, nie wiem czy dobrze napisane:

Jesli ktos umie, niech czyta Smile Pozdro....



Sometime life is really hard and stupid. He knows that, he knows and don’t want accept this. Maybe if he has love, friends for life and die, life, and all the goods of the world he understands for what he live. For only one day! But no, that he need be that only one, this god and the men in one body. He doesn’t want, shouting and crying but nobody hear that. Nobody help him and that why he are always alone. He alone, the men who have the nineteen years alone! Nobody care of him, sometime someone told him that he is needed but never was he with someone. That day also he walk at the river, he drink the Whisky and talking to himself. Nobody wants hear him, why? He was smart and if someone interests him, maybe also nice. But no, he alone, he are in the stupid house, his own house but alone! Don’t have that what are important. Love and understanding, the obsess and the god who help him. He wants that, what he cannot take but he never don’t tell that. Today, his love dies. She married, but not with him- she live but not with him- she is but she gone! Damn! Why she do that? My best friends, dose she doesn’t see how I love her? Maybe I’m not told her that, maybe I’m so scared to do that. But today my love gone, my trust gone and my life die! She is not here, she is gone! My love, my best friends, my love! And she not comes back, now she is in church and told ‘yes’ to my enemy. She told ‘yes’ that she love him in bad and goods times! Not me, not me! Maybe I need run away, gone, die! Damn, I can’t! Who’s that? Who are outside my house? She cries, she cries, she cries… SHE CRIES! I never run so fast, why she is here? Why she no married! I’m looking at her face, she smile to me.

- I love you too- she said before she falls in my arms. I was happy; we were together, forever- before die us not separate.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dzidka
Dowódca Gwiezdnej Floty



Dołączył: 12 Lis 2009
Posty: 1555
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 8:48, 08 Kwi 2010    Temat postu:

To ja czekam teraz jeszcze na obowiązkowe zajęcia z metamorfologii. Mwahahahaha!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kura z biura
Szef Dowodzenia



Dołączył: 11 Lis 2009
Posty: 16858
Przeczytał: 79 tematów

Pomógł: 90 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 9:00, 08 Kwi 2010    Temat postu:

Cytat:
król dał dla moich rodziców przysięgę


O, Podlasianka!

Boru, toż to jest klasyka klasyki, włącznie z obowiązkowym przekręceniem nazwiska Dorcas Meadowes. Może to jest samo Praopko?
Nie wiem, jak ktoś chce, to niech to bierze, ja mam powyżej uszu wszystkoumiejących Harrych będących mieszanką stu pięćdziesięciu gatunków i królami Bór wie jakich krain. I niech zgadnę, w tym opku Syriusz żyje, a wpadnięcie za zasłonę to była taka zmyła? Zaraz sprawdzę...

A ten fragment po angielsku, to nie rozumiem - ona sama napisała, żeby mądrzej wyglądało, czy skopiowała z jakiegoś zagranicznego fanfika? Po co, na co, w jakim celu?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Anka aka Eowyn
Superwikariuszka



Dołączył: 22 Gru 2009
Posty: 2740
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 9:43, 08 Kwi 2010    Temat postu:

Eee, a czy to opko nie było już gdzieś analizowane? Bo matkę pół-elfkę i ojca wampira skądś kojarzę, tylko nie wiem z jakiej analizatorni. Albo było coś podobnego. A swoją drogą, ciekawe dlaczego aŁtorki tak usilnie chcą, by Harry był "potomkiem wszystkiego".

"Pierwszy tydzień dwunastego miesiąca ostatniego roku szkolenia chłopaka wybrał się do miasta gdzie kupił mnóstwo ubrań mugolskich, elfickich, wampirzych oraz czarodziejskich i królewskich." - oraz krasnoludzkich, mrocznoelfickich, smoczych... Z tego wszystkiego postanowił zrobić "Najlepszy lumpeks magicznych światów".


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Hagath
Słodki Bieberek



Dołączył: 12 Lis 2009
Posty: 1237
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 10:21, 08 Kwi 2010    Temat postu:

Angielski fragment na bank nie był kopiowany z angielskojęzycznego opka, chyba, że prowadzonego przez takiego analfabetę, że Milenki i Marlenki się chowają.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mangusta
Bezo grudek



Dołączył: 05 Mar 2010
Posty: 3814
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Little Tokyo

PostWysłany: Czw 11:14, 08 Kwi 2010    Temat postu:

potwierdzam. Anglojęzyczne opka mają innego rodzaju błędy, zazwyczaj wymowa chrzani się z pisownią. Dziewczyna to musiała sama pisać, bo jest mnóstwo typowych spolszczeń. na moje (średnio wprawione) oko, to z gramatyki i słownictwa to jest pre-intermediate na słabą tróję.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Hagath
Słodki Bieberek



Dołączył: 12 Lis 2009
Posty: 1237
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 11:24, 08 Kwi 2010    Temat postu:

"Before die us not separate" - słowo w słowo "dopóki śmierć nas nie rozłączy" (pomijając przekręcanie słów typu die/death, before/until).Nie wyprze się polskości ^^

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Hagath dnia Czw 11:26, 08 Kwi 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Insomnia
Upiór w bibliotece



Dołączył: 13 Lis 2009
Posty: 2182
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Znienacka

PostWysłany: Czw 13:51, 08 Kwi 2010    Temat postu:

kura z biura napisał:

A ten fragment po angielsku, to nie rozumiem - ona sama napisała, żeby mądrzej wyglądało, czy skopiowała z jakiegoś zagranicznego fanfika? Po co, na co, w jakim celu?


Nie mam pojęcia! Very Happy Wydaje mi się, że aŁtorka chciała przyszpanować Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
EinTraum
Zakrzywiona Czasoprzestrzeń



Dołączył: 08 Kwi 2010
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 14:06, 08 Kwi 2010    Temat postu:

"Before die us not separate" absolutnie mnie zachwyciło, podobnie jak "he alone", chociaż nie umywa się do radosnej ponglishowej twórczości, jaka kiedyś zagościła na blogu kury, 'blonde about blue eyes' wyryło mi się w pamięci i siedzi tam do dziś, cudeńko :B

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Anka aka Eowyn
Superwikariuszka



Dołączył: 22 Gru 2009
Posty: 2740
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 14:20, 08 Kwi 2010    Temat postu:

Co do szpanowania angielskim, to utkwiło mi "west of the sun". A aŁtorki albo ze słowników polsko-angielskich albo z translatora to biorą, bo o umiejętne posługiwanie się angielską gramatyką ich nie posądzam.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dzidka
Dowódca Gwiezdnej Floty



Dołączył: 12 Lis 2009
Posty: 1555
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 14:25, 08 Kwi 2010    Temat postu:

Hagath napisał:
"Before die us not separate" - słowo w słowo "dopóki śmierć nas nie rozłączy"


Jakie cudne! Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Perfect
Bohaterku z Hamburgu



Dołączył: 12 Lis 2009
Posty: 263
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Opoczno

PostWysłany: Czw 14:30, 08 Kwi 2010    Temat postu:

Mnie też najbardziej urzekło "Before die us not separate" :3 Cudo!

E: aż sobie ustawiłam w sygnaturce Very Happy


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Perfect dnia Czw 14:42, 08 Kwi 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mangusta
Bezo grudek



Dołączył: 05 Mar 2010
Posty: 3814
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Little Tokyo

PostWysłany: Czw 15:58, 08 Kwi 2010    Temat postu:

może zrobić o tym oddzielny temat, w blogaskach ogólnie? ;> przecież tego jest od groma...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tinwerina Miriel
Lis gończy



Dołączył: 13 Lis 2009
Posty: 10304
Przeczytał: 71 tematów

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Yo no soy de ningún lugar

PostWysłany: Czw 17:13, 08 Kwi 2010    Temat postu:

Boru! Przy angielskiej wstawce zeszłam. Oczywiście najlepsze jest "before die us no separate" - od razu poszło jako opis na gg Laughing Ale
Cytat:
friends for life and die
również ładne jest, prawda?

mangusta napisał:
może zrobić o tym oddzielny temat, w blogaskach ogólnie? ;> przecież tego jest od groma...

Niezły pomysł, niezły. Popieram Laughing


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Propozycje i zgłoszenia Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin