Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona
analizy, blogaski, aŁtoreczki...
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Barbara Sęk - kolejna wydana ałtorka

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Propozycje i zgłoszenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Karmena
Super Renatka Psycholożka Sportowa



Dołączył: 26 Mar 2014
Posty: 1172
Przeczytał: 8 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska

PostWysłany: Pon 18:15, 23 Lut 2015    Temat postu: Barbara Sęk - kolejna wydana ałtorka

Znalazłam małą gówienkoburzę na Weryfikatorium, niestety, częściowo usuniętą:

[link widoczny dla zalogowanych]

Na blogach i na LC - achy i ochy, bardzo wiarygodne Laughing

Mój hit:
Główna bohaterka jest określana dwojgiem imion. Jak to tłumaczy Ałtorka?

Cytat:
"To Brenda czy Aneta? Bo się zgubiłam."
I jedno i drugie. Ludzie czasem używają dwóch imion lub różnych przezwisk. Brenda to oczywiście ksywa. Wiem, że powinnam to wyjaśnić, ale czy tak od razu? Nie mogę dać sobie trochę czasu? W końcu to powieść. Niech się Czytelnicy trochę pogłowią, skąd to określenie, dlaczego takie a nie inne. Choćby mieli myśleć, że Wojtek ma drugą żonę, niech mają jakąś tajemnicę.


Mam ogromną ochotę sprawdzić, jak bardzo wydana wersja różni się od fragmentu w necie Razz


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Karmena dnia Pon 18:16, 23 Lut 2015, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mal
Zmechacona dżdżownica



Dołączył: 01 Lut 2015
Posty: 3215
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 52 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 23:44, 23 Lut 2015    Temat postu:

To jest tak głupie i momentami żenujące, że musiałabym skomentować zdanie po zdaniu, ale tym już się zajęto na tamtym forum. Borze, Borze, coraz bardziej przekonuję się do tego, żeby rzucić studia, zrezygnować z pracy w zawodzie i zacząć pisać literaturę bardzo niskich lotów - popyt jak widać jest.

E: Mój faworyt:
Cytat:
[Żona] Niemal zamyka mi drzwi przed nosem, co doprowadza mnie do szewskiej pasji. Nie znoszę, gdy publicznie okazuje niezadowolenie, gniew. Nienawidzę, gdy robi ze mnie potwora w obecności osób trzecich. Nawet jeśli rzeczywiście nim jestem.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Mal dnia Pon 23:47, 23 Lut 2015, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Manon
Mątwa Jęta Szałem



Dołączył: 23 Lis 2014
Posty: 557
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 11:53, 24 Lut 2015    Temat postu:

Cytat:
Bo z jednej strony dziwisz się, uważasz za niewiarygodne to, że facet rozpoznaje emocje żony po mimice, gestach, mowie ciała, a z drugiej strony sądzisz, że dostrzegłby dezaprobatę?


Dezaprobata taka niewidoczna. W związku to tylko nienawiść i czułe spojrzenia, na raz. Co się ograniczać. Rolling Eyes


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Seluna
Zakrzywiona Czasoprzestrzeń



Dołączył: 13 Gru 2015
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wejherowo

PostWysłany: Wto 17:50, 26 Sty 2016    Temat postu:

Rany boskie, co ja zobaczyłam. I te, och, pochwały.

Jestem za analizą tego dzieUa. Kto wie? Może wreszcie polski rynek książki się opamięta?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Propozycje i zgłoszenia Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin