Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona
analizy, blogaski, aŁtoreczki...
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Piosenka z "Majki"

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Muzyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kura z biura
Szef Dowodzenia



Dołączył: 11 Lis 2009
Posty: 17405
Przeczytał: 88 tematów

Pomógł: 93 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 19:58, 13 Kwi 2010    Temat postu: Piosenka z "Majki"

Słuchajcie, kto mnie poratuje i powie, co to jest w oryginale? Bo wiem, że to znam i lubię, a ni cholery przypomnieć sobie nie mogę.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tini
Lis gończy



Dołączył: 13 Lis 2009
Posty: 10708
Przeczytał: 57 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Yo no soy de ningún lugar

PostWysłany: Wto 20:03, 13 Kwi 2010    Temat postu:

Kuro, dzięki! Przypomniałaś mi co miałam sprawdzić Laughing
Piosenka nazywa się "Porque te vas"
to jest to: http://www.youtube.com/watch?v=4kKUQxiLIIw


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panna Fru Fru
Kolonas Waazon



Dołączył: 28 Sty 2010
Posty: 623
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Kątowni

PostWysłany: Wto 21:58, 13 Kwi 2010    Temat postu:

Śpiewała Jeanette czy jakoś tam...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lama
Norka Karmiona Tuńczykiem



Dołączył: 20 Sty 2012
Posty: 252
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Manchester

PostWysłany: Sob 16:24, 28 Sty 2012    Temat postu:

Kiedyś umiałam oryginał prawie na pamięć. ^^ Bardzo mi się podoba, chociaż polskiej wersji nie lubię.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dzidka
Dowódca Gwiezdnej Floty



Dołączył: 12 Lis 2009
Posty: 1555
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sob 16:48, 28 Sty 2012    Temat postu:

Todos las promesas de mi amor seran contigo... Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Bumburus
Gość






PostWysłany: Sob 16:58, 28 Sty 2012    Temat postu:

Aż sobie muszę posłuchać...
To była chyba trzecia piosenka, jaką miałam na lektoracie z hiszpańskiego (po Hijo de la luna i piosence z Desperado).
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tini
Lis gończy



Dołączył: 13 Lis 2009
Posty: 10708
Przeczytał: 57 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Yo no soy de ningún lugar

PostWysłany: Sob 17:42, 28 Sty 2012    Temat postu:

Dzidka napisał:
Todos las promesas de mi amor seran contigo... Smile

Tam jest "se irán contigo", Dzidu. Very Happy
A tak bajdełejem, pierwsza piosenka, której słuchaliśmy na hiszpańskim. A na innych zajęciach mieliśmy napisać opowiadanie używając wszystkich czasowników i rzeczowników, które były po "me gusta". Ucieszne to były dzieUa. Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Bumburus
Gość






PostWysłany: Sob 17:56, 28 Sty 2012    Temat postu:

Cytat:
A na innych zajęciach mieliśmy napisać opowiadanie używając wszystkich czasowników i rzeczowników, które były po "me gusta". Ucieszne to były dzieUa.


Nie ma to jak kreatywne podejście do nauki języka...
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panna Fru Fru
Kolonas Waazon



Dołączył: 28 Sty 2010
Posty: 623
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Kątowni

PostWysłany: Sob 20:11, 28 Sty 2012    Temat postu:

Wyrosłyśmy z Tin na dobrych iberystów Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tini
Lis gończy



Dołączył: 13 Lis 2009
Posty: 10708
Przeczytał: 57 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Yo no soy de ningún lugar

PostWysłany: Sob 20:21, 28 Sty 2012    Temat postu:

Panna Fru Fru napisał:
Wyrosłyśmy z Tin na dobrych iberystów Smile

A ba! Wytresowano nas jak trzeba. Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eire
Dowódca Rzeczywistości



Dołączył: 17 Kwi 2010
Posty: 3515
Przeczytał: 16 tematów

Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 20:23, 28 Sty 2012    Temat postu:

Powiedzcie, że samodzielne uczenie się hiszpańskiego ma sens:(

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panna Fru Fru
Kolonas Waazon



Dołączył: 28 Sty 2010
Posty: 623
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Kątowni

PostWysłany: Sob 20:30, 28 Sty 2012    Temat postu:

Nie ma, Eire, naprawdę nie, nie ten język.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tini
Lis gończy



Dołączył: 13 Lis 2009
Posty: 10708
Przeczytał: 57 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Yo no soy de ningún lugar

PostWysłany: Sob 20:34, 28 Sty 2012    Temat postu:

Ano, Fru ma rację. Podstawy są dość proste, ale dalej jest mnóstwo rzeczy, które pojęłyśmy tylko dzięki dobremu tłumaczeniu wykładowców. Wybrałabym kurs, także ze względu na ćwiczenie wymowy i w ogóle możliwość używania języka.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eire
Dowódca Rzeczywistości



Dołączył: 17 Kwi 2010
Posty: 3515
Przeczytał: 16 tematów

Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 20:39, 28 Sty 2012    Temat postu:

Właśnie podstawy zamierzam opanować sama, potem może jakiś kurs, jak mi się luźniej zrobi na uczelni.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lama
Norka Karmiona Tuńczykiem



Dołączył: 20 Sty 2012
Posty: 252
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Manchester

PostWysłany: Sob 20:52, 28 Sty 2012    Temat postu:

No proszę... Skomentowałam tak od niechcenia, a tu się rozmowa rozkręciła! Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Bumburus
Gość






PostWysłany: Sob 21:00, 28 Sty 2012    Temat postu:

Lama napisał:
Kiedyś umiałam oryginał prawie na pamięć. ^^ Bardzo mi się podoba, chociaż polskiej wersji nie lubię.


Polska wersja Hijo de la luna też jest straszna...
http://www.youtube.com/watch?v=MWhSx-oLjxw
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Muzyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin