Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona
analizy, blogaski, aŁtoreczki...
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Poradnia językowa
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Kącik pytań wszelkich
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
gayaruthiel
Bezo grudek



Dołączył: 16 Mar 2010
Posty: 8610
Przeczytał: 61 tematów

Pomógł: 50 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Haugesund

PostWysłany: Śro 18:11, 28 Cze 2017    Temat postu:

Dbac o domowe ognisko...?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Hersychia
Jedyny syn Voldemorta



Dołączył: 05 Mar 2016
Posty: 1943
Przeczytał: 48 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Śro 18:50, 28 Cze 2017    Temat postu:

Na to się ostatecznie zdecydowałam, chociaż niestety nie oddaje ducha oryginału w pełni Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wypłosz
Słodki Bieberek



Dołączył: 03 Wrz 2013
Posty: 1255
Przeczytał: 54 tematy

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 18:28, 18 Wrz 2017    Temat postu:

Wskrzeszam.
Lao Che popełniło kawałek zatytułowany "Kniaź", i tu można go posłuchać i przeczytać tekst: [link widoczny dla zalogowanych]
Mamy tu taki wers: "Już krew upuszcza z pępowiny basturda"; po pierwsze, wydaje mi się, że tam jest "bastrud", a nie "basturd", a po drugie - czy ktoś spotkał się z takim słowem? Wklikiwanie w google nic nie daje poza "bastardem" i zastanawiam się, czy to jest radosne słowotwórstwo, czy ten termin faktycznie był używany. Ktoś wie?
A poza tym dobry to jest utwór, o. Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vaherem
Der Hexenhammer



Dołączył: 17 Mar 2013
Posty: 2891
Przeczytał: 42 tematy

Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 18:36, 18 Wrz 2017    Temat postu:

Chyba słowotwórstwo. Post Wypłosza przypomniał mi, że kiedyś miałem się was o coś spytać. O Kniazia. A raczej o to, jak nazywałaby się kobieta będąca kniaziem.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lenn
Strażniczka popielnej kurtyny



Dołączył: 22 Kwi 2013
Posty: 2165
Przeczytał: 54 tematy

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon 18:39, 18 Wrz 2017    Temat postu:

Vaherem napisał:
Chyba słowotwórstwo. Post Wypłosza przypomniał mi, że kiedyś miałem się was o coś spytać. O Kniazia. A raczej o to, jak nazywałaby się kobieta będąca kniaziem.

Kniahini? Choć teoretycznie to słowo oznacza żonę kniazia, nie kobietę-kniazia.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Alla
Szpieg z Krainy Dreszczowców



Dołączył: 08 Sie 2014
Posty: 2586
Przeczytał: 48 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warmia

PostWysłany: Pon 18:51, 18 Wrz 2017    Temat postu:

"Basturd" jest w UrbanDictionary, ale nie podejmuję się ocenić, na ile podane tam definicje odpowiadają prawdzie Wink Sprawdziłam jeszcze mojego ulubionego Glogera, ale on podaje tylko bastarda (warianty: basztard i bastrzę).

Vahu, też bym obstawiała kniahinię, choć jest ona rzeczywiście definiowana jako żona kniazia lub wdowa po kniaziu, a nie jako samodzielna władczyni.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wypłosz
Słodki Bieberek



Dołączył: 03 Wrz 2013
Posty: 1255
Przeczytał: 54 tematy

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 18:58, 18 Wrz 2017    Temat postu:

Dzięki Vaherem, dzięki Alla. Wink
Też przychylam się do "kniahini", bo "księżna", choć znaczeniowo trafna, to jednak pochodzi od "księcia".


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lizard
Głowa w szafie



Dołączył: 27 Lip 2014
Posty: 2350
Przeczytał: 47 tematów

Pomógł: 51 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:11, 21 Paź 2017    Temat postu:

Jaki jest polski odpowiednik "discursive terrain"? Pole dyskusji?

E: i "cognitive image"?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Lizard dnia Sob 13:20, 21 Paź 2017, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nefariel
Bękart Blogspota



Dołączył: 27 Wrz 2011
Posty: 5718
Przeczytał: 49 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Śro 13:02, 31 Sty 2018    Temat postu:

Czy w języku rosyjskim istnieje powiedzenie podobne do "wysoki jak brzoza, a głupi jak koza", albo czy da się je bezpośrednio przekalkować tak, żeby miało sens? Brzozy nie musi być, musi być wysoki wzrost i koza.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Alla
Szpieg z Krainy Dreszczowców



Dołączył: 08 Sie 2014
Posty: 2586
Przeczytał: 48 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warmia

PostWysłany: Śro 18:40, 31 Sty 2018    Temat postu:

"Słownik przysłów i powiedzeń" twierdzi, że pełnym ekwiwalentem w języku rosyjskim będzie "Ростом с Ивана, а умом с болвана". Kalka, z zachowaną kozą, istnieje tylko jako przykład frazeologizmu polskiego, więc może nie zostać zrozumiana.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nefariel
Bękart Blogspota



Dołączył: 27 Wrz 2011
Posty: 5718
Przeczytał: 49 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Nie 14:25, 04 Lut 2018    Temat postu:

Dzięki, Allo! <3

Przychodzę z kolejny problemem: jakich "slurów" (pogardliwych/prześmiewczych określeń) Rosjanie i Ukraińcy używają wobec Polaków i ludzi z Kaukazu albo osób ciemnoskórych i muzułmanów w ogólności? Chodzi tu o pełen przekrój, od tych naprawdę pogardliwych i obraźliwych, po te możliwe do załagodzenia kontekstem (np. rozmowa dogryzających sobie kumpli).


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Alla
Szpieg z Krainy Dreszczowców



Dołączył: 08 Sie 2014
Posty: 2586
Przeczytał: 48 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warmia

PostWysłany: Nie 16:05, 04 Lut 2018    Temat postu:

Чурка - pierwsze, co mi przyszło do głowy, bo też najbardziej rozpowszechnione określenie (pogardliwe i obraźliwe, z tych "mocniejszych") mieszkańców Azji Środkowej. Jeszcze "хачи" i "зверьки", z tym że to pierwsze częściej odnosi się do mieszkańców Kaukazu, a drugie to wszystko razem: Kaukaz, Zakaukazie, Azja Środkowa.
Na określenie Polaków spotykałam się z "лях", "пшек" i "полячек (полячок)" - to pierwsze chyba najbardziej obraźliwe, pozostałe raczej pogardliwe.

Oraz znalazłam [link widoczny dla zalogowanych], na ile się orientuję, dość dobrze oddaje slangowe znaczenie poszczególnych określeń.

E: poprawa linku, bo się był rozjechał.
E2: całe mnóstwo literówek.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Alla dnia Nie 16:08, 04 Lut 2018, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nefariel
Bękart Blogspota



Dołączył: 27 Wrz 2011
Posty: 5718
Przeczytał: 49 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Nie 19:18, 04 Lut 2018    Temat postu:

Dzięki! Z "хачи" się spotkałam, ale nie byłam pewna, czy to nie odnosi się tylko do Ormian. W odniesieniu do Polaków chciałam użyć właśnie "lacha/laszka", ale nie byłam pewna, jak mocny to ma wydźwięk. Rozumiem, że to zbliżony ładunek emocjonalny do "czarnucha" czy "parcha"?

A lista się na pewno przyda, dzięki! <3


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Melomanka
Bezo grudek



Dołączył: 12 Kwi 2010
Posty: 5824
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 57 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Sob 16:15, 03 Mar 2018    Temat postu:

Czy to prawda, że nie zaczyna się zdania od "zatem", czy to tylko wymysł mojego promotora? Promotor upiera się też, że nie dzieli się nazwisk, tak więc mam do niego ograniczone zaufanie Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Alla
Szpieg z Krainy Dreszczowców



Dołączył: 08 Sie 2014
Posty: 2586
Przeczytał: 48 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warmia

PostWysłany: Czw 20:57, 08 Mar 2018    Temat postu:

Można się "przesłyszeć", a czy coś może się komuś "przysłyszeć" (analogicznie jak "przywidzieć")? Słownik PWN nie odnotowuje tego słowa, Gugiel pokazuje je tylko we fragmentach jakichś utworow literackich, ale mało.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nagualini
Honorowy Łowca



Dołączył: 19 Lut 2012
Posty: 986
Przeczytał: 60 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 21:48, 08 Mar 2018    Temat postu:

Jest potrzeba (właśnie przez tę analogię, o której piszesz) i możliwość systemowa, dlatego się pojawia w tekstach literackich, ale słownikowo nie, "przysłyszenie" nie istnieje.
(Sama się kiedyś z kolei zastanawiałam, czy istnieją "osłuchy" w sensie słyszenia głosów, analogicznie do "omamów" Wink. Ale też nie.)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Alla
Szpieg z Krainy Dreszczowców



Dołączył: 08 Sie 2014
Posty: 2586
Przeczytał: 48 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warmia

PostWysłany: Czw 22:07, 08 Mar 2018    Temat postu:

Dzięki! Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
gayaruthiel
Bezo grudek



Dołączył: 16 Mar 2010
Posty: 8610
Przeczytał: 61 tematów

Pomógł: 50 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Haugesund

PostWysłany: Czw 22:35, 08 Mar 2018    Temat postu:

Są omamy słuchowe, o ile się nie mylę Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nefariel
Bękart Blogspota



Dołączył: 27 Wrz 2011
Posty: 5718
Przeczytał: 49 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Sob 16:16, 10 Mar 2018    Temat postu:

Czy powinno się odmieniać męskie imiona gruzińskie zakończone na "o"?

Bobińska swojego Niko (Nika?) odmieniała przez wszystkie przypadki, ale np. w polskim tłumaczeniu stalkera Wano pozostawał nieodmienny. Nie słyszałam też, by ktoś odmieniał Soso, mówiąc np. o młodym Stalinie.


@Nagualini - owszem, nie istnieje "przysłyszenie", istnieje "przesłyszenie". Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nagualini
Honorowy Łowca



Dołączył: 19 Lut 2012
Posty: 986
Przeczytał: 60 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 16:29, 10 Mar 2018    Temat postu:

Nefariel napisał:

@Nagualini - owszem, nie istnieje "przysłyszenie", istnieje "przesłyszenie". Wink


No jasne, ale Alla pytała o "przy-", na zasadzie "komuś się przysłyszało" jak "przywidziało". Że można się przesłyszeć, to wiadomo.

Ed. A w kwestii imion - ja bym odmieniała wszędzie, gdzie się da. To, że Soso nie jest odmieniany (albo jest odmieniany rzadko) może wynikać z faktu, że "z Sosem" i "o Sosie" brzmi niezbyt szczęśliwie.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Nagualini dnia Sob 16:42, 10 Mar 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nefariel
Bękart Blogspota



Dołączył: 27 Wrz 2011
Posty: 5718
Przeczytał: 49 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Sob 17:33, 10 Mar 2018    Temat postu:

Jezus, przepraszam, miałam jakieś zaćmienie i wyrwałam sobie z kontekstu.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Melomanka
Bezo grudek



Dołączył: 12 Kwi 2010
Posty: 5824
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 57 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Śro 19:51, 21 Mar 2018    Temat postu:

Który zapis jest poprawny?
Cytat:
Celem pracy jest zbadanie czy zachodzi związek (...)

Cytat:
Celem pracy jest zbadanie, czy zachodzi związek (...)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leleth
Zbawiciel Blogosfery



Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 11669
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 110 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 19:59, 21 Mar 2018    Temat postu:

Drugi, masz dwa orzeczenia.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Melomanka
Bezo grudek



Dołączył: 12 Kwi 2010
Posty: 5824
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 57 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Śro 20:01, 21 Mar 2018    Temat postu:

Dzięki!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pajdazmasłem
Siostra Jakiegoś Anioła



Dołączył: 26 Sty 2018
Posty: 10
Przeczytał: 31 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ZG

PostWysłany: Pią 21:39, 25 Maj 2018    Temat postu:

Kłócę się z mężem. Wg mnie słowa: "uzasadnienie podejrzenia" nie są równoznaczne z "uzasadnionym podejrzeniem" Bez przykładu się nie da:
1."Istnieje uzasadnienie podejrzenia, że świadek będzie mataczyć"
2. "Istnieje uzasadnione podejrzenie, że świadek będzie mataczyć".
Tę 1. rozumiem w ten sposób: np. świadek ma związek z oskarżonym, lecz nie wiemy czy będzie mataczyć na jego korzyść. Jednak istnieje uzasadnienie dla takiego podejrzenia i jest nim tylko ta znajomość, bez innych przesłanek. Wypowiedź ta wydaje mi się neutralniejsza niż 2. gdzie moim zdaniem jest już podejrzenie, że będzie mataczyć i jest ono uzasadnione (jakąś dodatkową przesłanką/dowodem).
Czytam to co napisałam i sama się gubię w tych niuansach. Może faktycznie nie ma tam żadnego?
Mam przyznać rację mężowi?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wypłosz
Słodki Bieberek



Dołączył: 03 Wrz 2013
Posty: 1255
Przeczytał: 54 tematy

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 23:47, 25 Maj 2018    Temat postu:

Nie jest równoznaczne, bo uzasadnienie podejrzenia będzie oznaczać przesłanki, z których wywodzimy podejrzenie, a uzasadnione podejrzenie - takie podejrzenie, którego przesłanki są zasadne. Tzn. uzasadnienie podejrzenia może być bzdurne, nieracjonalne lub bezsensowne, ale jeśli podejrzenie jest uzasadnione, no to znaczy, że jest uzasadnione, czyli coś za nim stoi.
Tak to widzę. Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pajdazmasłem
Siostra Jakiegoś Anioła



Dołączył: 26 Sty 2018
Posty: 10
Przeczytał: 31 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ZG

PostWysłany: Nie 17:56, 27 Maj 2018    Temat postu:

Dzięki! Lecę mu to przeczytać Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rzabcia
Super Roksana w czapce z daszkiem



Dołączył: 03 Sty 2011
Posty: 856
Przeczytał: 15 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szkocja

PostWysłany: Czw 10:01, 31 Maj 2018    Temat postu:

W domku, ktory sprzatalam ze znajoma, staly sobie sofy. Poodsuwalam wszystkie, wymopowalam za nimi i powiedzialam, ze znajoma nie musi odsuwac... No i tutaj sie zacielam, bo jak to odmienic? Nie musi odsuwac sof? Sofow?

No i chcialam spytac, czy jest jakis dobry i latwy do ogarniecia kurs jezyka polskiego? Chcialabym cos polecic ukochanemu, zeby sie podszkolil troche Smile


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Rzabcia dnia Czw 10:09, 31 Maj 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nefariel
Bękart Blogspota



Dołączył: 27 Wrz 2011
Posty: 5718
Przeczytał: 49 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Czw 10:19, 31 Maj 2018    Temat postu:

Sof. Ta sofa, więc tych sof.

Dla ukochanego - może na Duolingo jest kurs?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lizard
Głowa w szafie



Dołączył: 27 Lip 2014
Posty: 2350
Przeczytał: 47 tematów

Pomógł: 51 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 9:36, 08 Cze 2018    Temat postu:

Czy poprawnym tłumaczeniem zdania (wiem, że trochę koślawe stylistycznie, ale chodzi o demonstrację zasady przyimki nieokreślone a przeczenia)
Cytat:
Dorastał w domu, gdzie nikt nikomu nigdzie nigdy niczego nie zabraniał.

będzie
Cytat:
He grew up in a home where no one have ever forbidden anything to anyone anywhere.

Bo wydawało mi się poprawne, ale im dłużej na nie patrzę, tym bardziej mam wątpliwości. Szczególnie jeśli chodzi o PS przed PP, bo cały czas mam jakieś "szkolne" wrażenie, że to tak nie może być... Confused


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Lizard dnia Pią 9:38, 08 Cze 2018, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ankh
Bohaterku z Hamburgu



Dołączył: 13 Sty 2017
Posty: 275
Przeczytał: 28 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 11:36, 08 Cze 2018    Temat postu:

Na czuja uporządkowałabym to tak: "nikt nigdy i nigdzie nikomu niczego nie zabraniał". Ale nie wiem, czy to jest na 100% poprawne. Po prostu tak mi "brzmi".

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Kącik pytań wszelkich Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
Strona 12 z 12

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin