Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona
analizy, blogaski, aŁtoreczki...
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Poradnia językowa
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Kącik pytań wszelkich
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kobalamina
Superwikary



Dołączył: 11 Maj 2013
Posty: 1706
Przeczytał: 63 tematy

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Czw 22:48, 09 Mar 2017    Temat postu:

To w sumie zależy jaką łacinę? Bo ja trochę znam podstawy i medyczne nazewnictwo :/

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Bez zarzutu
Trochę dziecko, trochę sarna



Dołączył: 21 Mar 2010
Posty: 1167
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 23:46, 09 Mar 2017    Temat postu:

Bardzo dziękuję, Hersychia mi już pomogła Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
daszkass
Bezo grudek



Dołączył: 29 Mar 2010
Posty: 4248
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 13:08, 28 Mar 2017    Temat postu:

Ma ktoś jakiś pomysł, jak odmienić w miejscowniku nazwisko Bevilacqua [wym. bewilakła]? Przede wszystkim chodzi o pisownie, bo koleżanka się morduje z pisaniem jakiegoś artykułu i utknęła Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shiren
Nastoletnia kierowniczka budowy



Dołączył: 26 Sty 2015
Posty: 1762
Przeczytał: 53 tematy

Pomógł: 44 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 13:29, 28 Mar 2017    Temat postu:

Bevilakle [a. Bevilackle*, nie wydaje mi się, żeby było Bevilacqle - jeśli w przypadku "x" się zmienia zapis na "ks", to przy "q" powinno być tak samo, bo przecież alfabet polski nie zna takiej litery].

W oparciu o:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

* - czy Bevilackle czy Bevilacle - wydaje mi się, że to chyba "cq" odpowiada za dźwięk "k", ale francuskiego uczyłem się krótko i lata temu. Razz

Edit - uwzględnia naganę Mal.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Shiren dnia Wto 14:02, 28 Mar 2017, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mal
Zmechacona dżdżownica



Dołączył: 01 Lut 2015
Posty: 3215
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 52 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 13:57, 28 Mar 2017    Temat postu:

Rok świetlny to jednostka odległości, nie czasu.

(Przepraszam, musiałam Embarassed W końcu jesteśmy w temacie "Poradnia językowa"... Laughing )


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shiren
Nastoletnia kierowniczka budowy



Dołączył: 26 Sty 2015
Posty: 1762
Przeczytał: 53 tematy

Pomógł: 44 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:04, 28 Mar 2017    Temat postu:

Cóż, czego Michaś się nie nauczył, tego Michał... i tak dalej. Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leleth
Zbawiciel Blogosfery



Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 11639
Przeczytał: 125 tematów

Pomógł: 110 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:07, 28 Mar 2017    Temat postu:

Mal, ale to jest taki utarty specjalny zwrot, u mnie też się tak mówi.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wypłosz
Buffy Nimfomanka



Dołączył: 03 Wrz 2013
Posty: 1213
Przeczytał: 36 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:19, 28 Mar 2017    Temat postu:

Mal - zaraz pewnie jeszcze powiesz, że parsek to jednostka odległości, i Han Solo łgał jak pies. Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mal
Zmechacona dżdżownica



Dołączył: 01 Lut 2015
Posty: 3215
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 52 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:23, 28 Mar 2017    Temat postu:

Bez ironii: co sankcjonuje, że błąd językowy przestaje być błędem, a staje się "utartym zwrotem, którego nie trzeba poprawiać"? Argument "u mnie tak się mówi" niespecjalnie do mnie przemawia, w końcu mnóstwo ludzi bez zająknięcia stosuje formy "poszłem", "weszłem", "tu pisze" albo "ta usługa jest dedykowana dla kogoś tam", co nie zmienia faktu, że wszystko to są błędy (w przypadku tego ostatniego szczególnie przyprawiający mnie o zgrzytanie zębami, pozostałe chyba mi się osłuchały). Z drugiej strony te nieszczęsne lata świetlne jako jednostka czasu nie są też na tyle niepopularne, żeby uchodzić za jakiś wewnętrzny żargon wybranej grupy, co rzeczywiście uzasadniałoby uznanie nowego znaczenia w sensie czegoś specyficznego dla osób przynależących do X (coś jak korpożargon albo inside jokes między przyjaciółmi). Nie wiem, dla mnie te lata świetlne w powyższym kontekście to po prostu błąd i tyle.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wypłosz
Buffy Nimfomanka



Dołączył: 03 Wrz 2013
Posty: 1213
Przeczytał: 36 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:24, 28 Mar 2017    Temat postu:

Wydaje mi się, że ostatecznym kryterium jest uzus i nie widzę problemu, by w przyszłości słowniki uwzględniały drugie, metaforyczne znaczenie "roku świetlnego" jako "niepomiernie długiego czasu".

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shun
Sasuke kłusem na Madarze



Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 8328
Przeczytał: 3 tematy

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Dzikiego Zachodu

PostWysłany: Wto 14:48, 28 Mar 2017    Temat postu:

Jak na razie to jest błąd (o przyszłości możemy sobie gdybać) i już. Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wypłosz
Buffy Nimfomanka



Dołączył: 03 Wrz 2013
Posty: 1213
Przeczytał: 36 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 15:15, 28 Mar 2017    Temat postu:

Ale Mal zapytała, co decyduje, że słowo jest błędem, i do tego się odnosiłem, a to, że "rok świetlny" jako miara czasu to obecnie błąd, to rzecz drugorzędna. : )

EDIT: poprawka. Dzięki, Shun. Wink


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Wypłosz dnia Wto 15:22, 28 Mar 2017, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shun
Sasuke kłusem na Madarze



Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 8328
Przeczytał: 3 tematy

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Dzikiego Zachodu

PostWysłany: Wto 15:20, 28 Mar 2017    Temat postu:

Wypłosz napisał:
"rok świetlny" jako miara odległości to obecnie błąd

No właśnie nie. Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leleth
Zbawiciel Blogosfery



Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 11639
Przeczytał: 125 tematów

Pomógł: 110 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 15:46, 28 Mar 2017    Temat postu:

Em, ale ja nie mówię, że to nie jest błąd, tylko że to jest slang. I tak, jakbym widziała, że ktoś używa poszłem czy innego dowolnego błędu celowo (w sensie np. ironicznie, w celu wywołania określonej reakcji, czy metaforycznie, a nie bo może mieć zasady polszczyzny w dupie), co się przecież w naszym środowisku często robi, to bym nie poprawiała. Dla mnie to jest taki... z braku lepszego słowa frazeologizm (one często nie mają semantycznego i/lub merytorycznego sensu) jak nie wiem, raz na ruski rok. Nie mówię, że unormowany. W sensie - mnie chodziło o użycie go jako oczywistej metafory - to nie jest żadną konkretną jednostka czasu, a przenośnia, trochę co innego niż wymienione błędy.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Leleth dnia Wto 15:51, 28 Mar 2017, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mal
Zmechacona dżdżownica



Dołączył: 01 Lut 2015
Posty: 3215
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 52 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 6:33, 29 Mar 2017    Temat postu:

Znaczy, używania błędów celowo (jak piszesz- ironicznie, parafrazując i tak dalej) nie brałam pod uwagę, jednak jest dla mnie oczywiste, że to trochę inne sytuacje.

Natomiast po reakcji Shirena domyślam się, że nie wiedział o rzeczywistym znaczeniu tego wyrażenia, więc ciężko tu mówić o celowości. Z jednej strony rozumiem Twój punkt widzenia, z drugiej dla mnie, subiektywnie, "rok świetlny" w takim znaczeniu nadal stoi bliżej "dedykowania" niż czegoś innego. Może mi się kiedyś odmieni Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shiren
Nastoletnia kierowniczka budowy



Dołączył: 26 Sty 2015
Posty: 1762
Przeczytał: 53 tematy

Pomógł: 44 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 9:23, 29 Mar 2017    Temat postu:

No jest tak, jak mówisz. "U mnie się tak mówi", ale też nie uważam, aby to faktycznie sankcjonowało błąd. Po prostu jeśli tak mówisz od zawsze, to się nie zastanawiasz, czy to czasem nie jest błąd.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leleth
Zbawiciel Blogosfery



Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 11639
Przeczytał: 125 tematów

Pomógł: 110 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 11:23, 29 Mar 2017    Temat postu:

No ja uznałam, że Shirley użył przenośni, a ty jej nie znałaś, dlatego wyjaśniłam.
Bo i dla mnie to nie jest oczywiste, jak mówiłam, dla mnie to przenośnia, frazeologizm. Zresztą widać, odruchowo założyłam, że ktoś użył celowo.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shiren
Nastoletnia kierowniczka budowy



Dołączył: 26 Sty 2015
Posty: 1762
Przeczytał: 53 tematy

Pomógł: 44 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 11:42, 29 Mar 2017    Temat postu:

Leleth napisał:
Shirley

Heart

Sorry, ale musiałem. Razz

(... bo i użył celowo - z jednej strony traktował jako jakiś utarty zwrot, z drugiej nad jego poprawnością nigdy nie miał okazji się zastanawiać. Aczkolwiek po konsultacji z SJP PWN podziela pogląd, że to błąd.)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Satoru
Soory Vietu



Dołączył: 17 Wrz 2016
Posty: 479
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 12:08, 29 Mar 2017    Temat postu:

W sumie, to nie tylko polski błąd. W piosence "Diamonds and Rust" pojawia się "The voice I've known a couple of light years ago"*, więc to globalny problem z mylącym wyrażeniem Smile Z drugiej strony, po polsku mówimy również, że jesteśmy "lata świetlne od czegoś [na co nie mamy najmniejszej ochoty/żadnych możliwości]". Jakkolwiek rozwinie się sprawa słowniki vs. uzus, chyba nie ma możliwości, żeby lata świetlne oznaczały i czas, i przestrzeń? W końcu to, mimo wszystko, termin naukowy.

*Ciekawe, jak by to brzmiało prawidłowo... "A person I've known living a couple of light years away from here"? Jakoś mniej poetycko Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leleth
Zbawiciel Blogosfery



Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 11639
Przeczytał: 125 tematów

Pomógł: 110 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 13:17, 29 Mar 2017    Temat postu:

Jeżu, sorry, Shiren, na telefonie mam autokorektę i czasem nie patrzę na te małe literki dokładnie, postaram się poprawić Wink.

Ja nie widzę problemu, jak mówię, przecież to nie konkretna jednostka czasu - jak przestrzeni - tylko przenośnia. Jak wspomniałam, frazeologizmy nie muszą mieć sensu semantycznego czy merytorycznego, dlatego są frazeologizmami Wink.
W ogóle, jak jesteśmy przy temacie, jak mnie niektóre błędy (choćby ten dedykowany) doprowadzają do szału, tak osobiście uważam, że nadmierny puryzm językowy nie ma sensu, bez zapożyczeń, ewoluujących błędów, metafor i frazeologizmów używalibyśmy dzisiaj dwóch słów na krzyż.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shiren
Nastoletnia kierowniczka budowy



Dołączył: 26 Sty 2015
Posty: 1762
Przeczytał: 53 tematy

Pomógł: 44 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 13:41, 29 Mar 2017    Temat postu:

Leleth napisał:
Jeżu, sorry, Shiren, na telefonie mam autokorektę i czasem nie patrzę na te małe literki dokładnie, postaram się poprawić Wink.

No coś ty, nie poprawiaj, poczułem się dzięki tobie jak Ania z Zielonego Wzgórza. Razz

Ja kiedyś próbowałem być takim maksymalnym purystą językowym, ale jakiś czas temu zmieniłem podejście. I teraz w sumie sam się zastanawiam, bo z jednej strony mogłoby wprowadzać w błąd samo istnienie sformułowania, które ma inne znaczenie dosłowne, a inne frazeologiczne i tutaj problemem jest to, że nie tyle jak w jakimś idiomie - suma wyrazów znaczy coś innego niż wskazywałyby każde z osobna, ile to właśnie, że tutaj mamy dosłownie ten sam zwrot i w zależności od kontekstu znaczy co innego (stałby się homonimem?).


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wypłosz
Buffy Nimfomanka



Dołączył: 03 Wrz 2013
Posty: 1213
Przeczytał: 36 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 14:03, 29 Mar 2017    Temat postu:

Od puryzmu językowego gorszy jest puryzm językowo-filozoficzny:
"ale co rozumiesz przez wyrażenie "z tego wynika, że"?, przecież tu nie ma logicznego wynikania...". Zachlastać się można z takimi. Wink


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Wypłosz dnia Śro 14:04, 29 Mar 2017, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leleth
Zbawiciel Blogosfery



Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 11639
Przeczytał: 125 tematów

Pomógł: 110 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 14:21, 29 Mar 2017    Temat postu:

Jeszcze jest ten matematyczny, kilka razy widziałam, dlaczego nie można stosować lub i albo zamiennie, ale dalej nie pamiętam Very Happy.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lizard
Archibalt we fraku



Dołączył: 27 Lip 2014
Posty: 2318
Przeczytał: 42 tematy

Pomógł: 51 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 14:44, 29 Mar 2017    Temat postu:

Cytat:
Od puryzmu językowego gorszy jest puryzm językowo-filozoficzny:
"ale co rozumiesz przez wyrażenie "z tego wynika, że"?, przecież tu nie ma logicznego wynikania...". Zachlastać się można z takimi.

W temacie purystów językowych, to mamy teraz wykładowcę który, pośród miliona innych irytujących cech, ma także manię poprawiania KAŻDEGO. ZAWSZE. Ale samo to to jest małe miki, bo jednocześnie facet co chwila wplata wyrażenia w stylu "jak dziecko z tym przysłowiowym balonikiem", "państwo ma te przysłowiowe podatki". Rolling Eyes Zastanawiam się poważnie, czy nie zacząć tego spisywać i w czerwcu nie poprosić go, żeby przytoczył wszystkie te "przysłowia" z gwizdkami, krzesłami, wiewiórkami... Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Satoru
Soory Vietu



Dołączył: 17 Wrz 2016
Posty: 479
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 14:53, 29 Mar 2017    Temat postu:

Te przysłowiowe podatki to pewnie od tego "Na świecie pewne są tylko śmierć i podatki". Bo poza tym wyrażeniem, prawdaż, podatki nie występują, jak ta kania wyglądająca dżdżu Rolling Eyes

(A czy wie ktoś, jak odmienić "dżdżu" przez przypadki? Very Happy)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shiren
Nastoletnia kierowniczka budowy



Dołączył: 26 Sty 2015
Posty: 1762
Przeczytał: 53 tematy

Pomógł: 44 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 14:54, 29 Mar 2017    Temat postu:

Leleth napisał:
Jeszcze jest ten matematyczny, kilka razy widziałam, dlaczego nie można stosować lub i albo zamiennie, ale dalej nie pamiętam Very Happy.

W tym momencie Shiren zabija się własną ręką.

Logika formalna ważną nauką jest... i na tym opiera się moja praca. Razz

PS.
Różnica pomiędzy "lub" i "albo" jest dość oczywista, ale ciekawostka - prawie 4 lata trwał spór na temat roli myślnika w tym zdaniu:
"Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, strony mogą poddać pod rozstrzygnięcie sądu polubownego spory o prawa majątkowe lub spory o prawa niemajątkowe - mogące być przedmiotem ugody sądowej, z wyjątkiem spraw o alimenty."


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shun
Sasuke kłusem na Madarze



Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 8328
Przeczytał: 3 tematy

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Dzikiego Zachodu

PostWysłany: Śro 15:04, 29 Mar 2017    Temat postu:

Satoru napisał:
(A czy wie ktoś, jak odmienić "dżdżu" przez przypadki? Very Happy)

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Zdaje się, że:
L. poj. M: deżdż, D: dżdżu, C: dżdżowi, B: deżdż, N: (z) dżdżem, Ms.: (o) dżdżu, W: dżdżu!
L. mn. M: dżdże, D: dżdży, C: dżdżom, B: dżdże, N: (z) dżdżami, Ms. (o) dżdżach, W: dżdże!

E: Mała poprawka i dodatkowy link.


Post został pochwalony 1 raz

Ostatnio zmieniony przez Shun dnia Śro 15:08, 29 Mar 2017, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
daszkass
Bezo grudek



Dołączył: 29 Mar 2010
Posty: 4248
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 15:36, 29 Mar 2017    Temat postu:

Shun napisał:
M:deżdż

Deżdż.
Deżdż!
*mózg mi wybuchł*


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shun
Sasuke kłusem na Madarze



Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 8328
Przeczytał: 3 tematy

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Dzikiego Zachodu

PostWysłany: Śro 15:50, 29 Mar 2017    Temat postu:

daszkass napisał:
Shun napisał:
M:deżdż

Deżdż.
Deżdż!
*mózg mi wybuchł*

Yup, deszcz był kiedyś dżdżem, ale potem mu przeszło. ;D (Paczaj w linki).


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Satoru
Soory Vietu



Dołączył: 17 Wrz 2016
Posty: 479
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 16:52, 29 Mar 2017    Temat postu:

Aha-ha! Czyli nasuwający mi się "dżdż" ani "dżedż" nasuwa się zupełnie błędnie, i nie ma nic wspólnego z dżdżownicami! Very Happy Żeby było śmieszniej, przez długi czas jedyna kania, jaką kojarzyłam, to była czubajka kania*. To tylko utrudniało zagadkę, bo czego może wyczekiwać grzyb rosnący na suchych leśnych łąkach i polanach?

*strasznie dobre kotlety z niej są... O ile się jej nie pomyli z muchomorem Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shun
Sasuke kłusem na Madarze



Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 8328
Przeczytał: 3 tematy

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Dzikiego Zachodu

PostWysłany: Śro 17:02, 29 Mar 2017    Temat postu:

Satoru napisał:
Aha-ha! Czyli nasuwający mi się "dżdż" ani "dżedż" nasuwa się zupełnie błędnie, i nie ma nic wspólnego z dżdżownicami! Very Happy Żeby było śmieszniej, przez długi czas jedyna kania, jaką kojarzyłam, to była czubajka kania*. To tylko utrudniało zagadkę, bo czego może wyczekiwać grzyb rosnący na suchych leśnych łąkach i polanach?

*strasznie dobre kotlety z niej są... O ile się jej nie pomyli z muchomorem Wink

Ależ właśnie dżdżownica pochodzi od dżdżu, w końcu wyłaziła po tym, jak padał (dawniej) deżdż. [link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Satoru
Soory Vietu



Dołączył: 17 Wrz 2016
Posty: 479
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 17:36, 29 Mar 2017    Temat postu:

@up
No tak, racja... (Nadal wychodzą Evil or Very Mad) Z tym, że ta przysłowiowa kania wyglądała samego deszczu, czy właśnie deszczu, żeby jej po nim żarcie z ziemi powychodziło, to jest zagadka... Bo tak to by można równie dobrze powiedzieć "Wygląda jak bocian żniw" Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shun
Sasuke kłusem na Madarze



Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 8328
Przeczytał: 3 tematy

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Dzikiego Zachodu

PostWysłany: Śro 17:50, 29 Mar 2017    Temat postu:

Satoru napisał:
@up
No tak, racja... (Nadal wychodzą Evil or Very Mad) Z tym, że ta przysłowiowa kania wyglądała samego deszczu, czy właśnie deszczu, żeby jej po nim żarcie z ziemi powychodziło, to jest zagadka... Bo tak to by można równie dobrze powiedzieć "Wygląda jak bocian żniw" Very Happy

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Satoru
Soory Vietu



Dołączył: 17 Wrz 2016
Posty: 479
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 18:17, 29 Mar 2017    Temat postu:

Czyli grzyb to też mógł być! Shocked Jak to nigdy nic nie wiadomo... Pięknie dziękuję, Shun, czuję się teraz znacznie mądrzejsza Very Happy
(I wiem chociażby, że odmienianie dżdżu przez przypadki nie ma sensu)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
retsma
Piszcząca Fanka Itachiego



Dołączył: 06 Gru 2015
Posty: 1018
Przeczytał: 91 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Żory

PostWysłany: Czw 20:19, 20 Kwi 2017    Temat postu:

Dlaczego lektor w reklamie mówi "Skody Octavia", a nie "Skody Octavii"?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kura z biura
Szef Dowodzenia



Dołączył: 11 Lis 2009
Posty: 17120
Przeczytał: 86 tematów

Pomógł: 91 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 0:26, 21 Kwi 2017    Temat postu:

Chyba mają prikaz nieodmieniania nazw, nawet tych, które spokojnie można. "Ikea" też nie odmieniają.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
retsma
Piszcząca Fanka Itachiego



Dołączył: 06 Gru 2015
Posty: 1018
Przeczytał: 91 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Żory

PostWysłany: Pią 17:00, 21 Kwi 2017    Temat postu:

Ikeę bym jeszcze zrozumiała, że np. ludzie mogą różnie reagować na tę odmianę (niektóre przypadki brzmią dość zabawnie), ale jak to się ma do Skody, szczególnie jak się już odmienia pierwszy człon nazwy? Octavia ma końcówkę dla nas najnormalniejszą na świecie. Przez to, że nie wiem dlaczego tego nie odmieniają, bardzo mnie drażnią te reklamy Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nagualini
Honorowy Łowca



Dołączył: 19 Lut 2012
Posty: 977
Przeczytał: 52 tematy

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 18:02, 21 Kwi 2017    Temat postu:

Z Ikeą w ogóle jest trochę inaczej, bo to skrótowiec ([link widoczny dla zalogowanych] więcej o tym). Myślę, że samą Skodę reklamiarze odmieniają z przyzwyczajenia (albo - bo przyzwyczajony jest klient). Ostatecznie Skoda jest na rynku od stu lat z górką, jak startowała w Polsce, to spece od marketingu nie wymyślili jeszcze strategii pt. "nie odmieniamy, bo budowanie skojarzeń, identyfikacja marki, bla, bla, bla". Octavia, jako nowy model, już się na tę genialną strategię załapała.
Może też ma znaczenie, że początkowo Skoda była czeska - i że to było nazwisko producenta, pana Skody (a fabryka nazywała się Škodovy závody)? Nie wiem, czy Czesi teraz ją odmieniają, ale fakt, że markę kupili Niemcy, też mógł się przyczynić do nieodmieniania.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
retsma
Piszcząca Fanka Itachiego



Dołączył: 06 Gru 2015
Posty: 1018
Przeczytał: 91 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Żory

PostWysłany: Pią 20:59, 21 Kwi 2017    Temat postu:

Škodovy závody <3
Może i racja... Ale i tak wydaje mi się to co najmniej dziwne. Nie pasuje mi to i już.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lizard
Archibalt we fraku



Dołączył: 27 Lip 2014
Posty: 2318
Przeczytał: 42 tematy

Pomógł: 51 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 9:22, 28 Kwi 2017    Temat postu:

Niekórzy nie stawiają przecinków w ogóle, ja, dla pewności, stawiam nadmiar. Rolling Eyes

Czy te trzy przecinki mają tak wyglądać, czy mam się jakiegoś pozbyć?
Cytat:
Wanda Bogusławska bezlitośnie skrytykowała w nim budownictwo „fasadowe”, opierające się na wspaniale ozdobionych frontach budynków, tworzonych, rzekomo, kosztem wygody wydzielonych w nich mieszkań.


Edit: Laughing Teraz zobaczyłam, że pierwszym zdaniu posta mam dokładnie tak samo.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Lizard dnia Pią 9:23, 28 Kwi 2017, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Babatunde Wolaka
Ministrant Chaosu



Dołączył: 28 Maj 2012
Posty: 3493
Przeczytał: 51 tematów

Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: City of Oftenhyde

PostWysłany: Pią 9:42, 28 Kwi 2017    Temat postu:

Nie widzę nic niewłaściwego w tych przecinkach.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shun
Sasuke kłusem na Madarze



Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 8328
Przeczytał: 3 tematy

Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Dzikiego Zachodu

PostWysłany: Sob 12:28, 29 Kwi 2017    Temat postu:

Można też, żeby uniknąć wrażenia nadprzecinkowości, zamienić te po obu stronach rzekomo na myślniki.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leleth
Zbawiciel Blogosfery



Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 11639
Przeczytał: 125 tematów

Pomógł: 110 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:02, 29 Kwi 2017    Temat postu:

One są wszystkie opcjonalne, mogą być, mogą nie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lizard
Archibalt we fraku



Dołączył: 27 Lip 2014
Posty: 2318
Przeczytał: 42 tematy

Pomógł: 51 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:58, 29 Kwi 2017    Temat postu:

Naah, mogą być, to nie kombinuję. Dzięki. Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leleth
Zbawiciel Blogosfery



Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 11639
Przeczytał: 125 tematów

Pomógł: 110 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 22:02, 02 Maj 2017    Temat postu:

Виктория Кирдий - jaka będzie transkrypcja (nazwiska, bo imię to wiem) na angielski, bo widuję różne wersje?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Manon
Mątwa Jęta Szałem



Dołączył: 23 Lis 2014
Posty: 557
Przeczytał: 15 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 9:22, 03 Maj 2017    Temat postu:

Jeśli nazwisko rosyjskie to powinno być Kirdiy (angielska) lub Kirdij (polska).

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leleth
Zbawiciel Blogosfery



Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 11639
Przeczytał: 125 tematów

Pomógł: 110 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 21:45, 04 Maj 2017    Temat postu:

Dzięki Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tuga
Ochocki z cyckamy



Dołączył: 31 Sty 2015
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 21:51, 13 Cze 2017    Temat postu:

Skoro tkacz to "weber" - to z pracy wyrzucili "webera" czy "webra" ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shiren
Nastoletnia kierowniczka budowy



Dołączył: 26 Sty 2015
Posty: 1762
Przeczytał: 53 tematy

Pomógł: 44 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 8:50, 14 Cze 2017    Temat postu:

Za Doroszewskim "webera", skoro w miejscowniku podaje formę "weberze".

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Hersychia
Rozpaćkany wampir



Dołączył: 05 Mar 2016
Posty: 1909
Przeczytał: 61 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Wto 11:06, 20 Cze 2017    Temat postu:

Jaki jest polski odpowiednik idiomu "keep the home fires burning"?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Niezatapialna Armada Kolonasa Waazona Strona Główna -> Kącik pytań wszelkich Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Następny
Strona 11 z 12

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin